( بسم الله الرحمن الرحیم) :
🌼شروع کنم به اسم
🌼آن همیشه مهربان
🌼که رحمتش گرفته
🌼فرا تمام جهان

⭐️( إِلَهِي عَظُمَ الْبَلاءُ وَ بَرِحَ الْخَفَاءُ وَ انْكَشَفَ الْغِطَاءُ) :

🌼شده عظیم ای خدا

🌼چقدر رنج و بلا

🌼گناه بیرون شده

🌼زِ پرده و از خَفا

⭐️( وَ انْقَطَعَ الرَّجَاءُ وَ ضَاقَتِ الْأَرْضُ وَ مُنِعَتِ السَّمَاءُ) :

🌼قطع شده امید و

🌼کم شده گیاهان

🌼تنگ شده این زمین

🌼اندک گشته باران

⭐️( وَ أَنْتَ الْمُسْتَعَانُ وَ إِلَيْكَ الْمُشْتَكَى وَ عَلَيْكَ الْمُعَوَّلُ فِي الشِّدَّةِ وَ الرَّخَاءِ ) :

🌼یاریگرم تو باشی

🌼پیشت بَرَم شکایت

🌼اعتمادم تویی

🌼به سختی و به راحت

 

⭐️( اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أُولِي الْأَمْرِ ) :

🌼خیر بخواه برایِ

🌼محمّد و آلِ او

🌼صاحب اختیارند

🌼آن بندگانِ نکو

⭐️( الَّذِينَ فَرَضْتَ عَلَيْنَا طَاعَتَهُمْ وَ عَرَّفْتَنَا بِذَلِكَ مَنْزِلَتَهُمْ ) :

🌼واجب کردی به ما

🌼اطاعتِ امرشان

🌼شناساندی چُنین

🌼منزلت و شأنشان

 

⭐️( فَفَرِّجْ عَنَّا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عَاجِلاً قَرِيباً كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ ) :

🌼گشایشی به ما ده

🌼پس به حقّ آنان

🌼به چشم بر هم زدن

🌼نزدیکتر،  شتابان

⭐️( يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِيُّ يَا عَلِيُّ يَا مُحَمَّدُ اكْفِيَانِي فَإِنَّكُمَا كَافِيَانِ وَ انْصُرَانِي فَإِنَّكُمَا نَاصِرَانِ ) :

🌼یا محمّد، علی

🌼یا علی، محمّد

🌼مرا کفایت کنید

🌼باشید چون سرآمد

🌼کافیست در این جهان

🌼توسّلم بر شما

🌼یاریتان ضروریست

🌼در رهِ قُربِ خدا

⭐️( يَا مَوْلانَا يَا صَاحِبَ الزَّمَانِ الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ أَدْرِكْنِي أَدْرِكْنِي أَدْرِكْنِي السَّاعَةَ السَّاعَةَ السَّاعَةَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ ) :

🌼یار و مولای ما

🌼تو ای صاحب زمان

🌼ای وارثِ محمّد

🌼به ما یاری رسان

🌼دستم بگیر هم اینک

🌼زود به دادم برِس

🌼ای که تویی علی را

🌼پاره ی قلب و وارث

⭐️( يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ ) :

🌼در مِهر از همه سَر

🌼خدا به حقِّ رسول

🌼و آلِ طاهرینش

🌼کن دعایم قبول

منبع: وبلاگ قرآن مبین